Cultura ⁽¹³⁴⁾

Se inauguró el mural en el palacio municipal con la asesoría lingüística de la maestra Martha Cervantes, hablante del nawatlahtolli, y el trabajo del muralista Bernardo Ruiz

San Jacinto Amilpas Oaxaca. 06 junio 2025.- Como parte de las acciones que impulsa el Instituto de Lenguas Originarias de Oaxaca (ILEO) para visibilizar en los espacios públicos el patrimonio lingüístico del estado, se develó en este municipio el mural “Mapa de plano en nawatlahtolli del pueblo de San Jacinto Amilpas” del año 1700.

Esta composición pictórica, que reproduce un mapa antiguo escrito en nawatlahtolli (náhuatl), se instaló al interior del inmueble del municipio, lo que permite dar visibilidad a las lenguas originarias y reconocer su presencia viva en el territorio. “No solo es una obra gráfica, sino un testimonio de la memoria lingüística de los pueblos”, expuso el titular del ILEO, Víctor Cata en la inauguración.

Refirió que al ubicar esta expresión en un espacio público y significativo rompe con siglos de invisibilización de este patrimonio lingüístico que se traduce en una larga historia de violencia sistemática. “Al mostrar el nawatlahtolli como lengua legítima para nombrar y representar el territorio, se reconoce la existencia histórica y actual de quienes han habitado estas tierras”, mencionó.

“La lengua, plasmada en el muro, se convierte en punto de encuentro, en recordatorio de que los saberes lingüísticos propios siguen presentes, pese a las políticas de negación que han intentado silenciarlos durante decenios”, puntualizó el funcionario.

Para la realización de esta muestra, se contó con la asesoría lingüística de la maestra Martha Cervantes, hablante del nawatlahtolli, y el trabajo del muralista Bernardo Ruiz, en un espacio de 6 x 4 metros.

Estas acciones que impulsa el ILEO se suman a la labor para la reparación histórica de las comunidades originarias de la entidad, que promueve el Gobierno del Estado.

En la Primavera Oaxaqueña, el ILEO tiene la encomienda de colaborar para revitalizar y difundir este patrimonio y reafirmar el derecho de su uso en todos los espacios: en la palabra cotidiana, en la educación, en los documentos y también en los muros.

Además, visibilizar las lenguas en el paisaje del pueblo es una forma de devolverles su lugar, de fortalecer el vínculo comunitario con su historia y de avanzar hacia un Oaxaca donde todas sean reconocidas y respetadas.

PROPUESTA OAXACA

'UN ÍCONO DE INFORMACIÓN'

La soprano Ana Rosalía Ramos y el tenor Rodrigo Petate interpretaron conmovedoras melodías en el ex convento de Santo Domingo de Guzmán

Ocotlán de Morelos, Oax. 10 de mayo 2025.- La Orquesta Sinfónica de Oaxaca (OSO) ofreció un concierto en homenaje al centenario del natalicio del pintor Rodolfo Morales, bajo la dirección del maestro Faustino Díaz y en presencia del titular de la Secretaría de las Culturas y Artes (Seculta), Flavio Sosa Villavicencio.

En el ex convento de Santo Domingo de Guzmán del municipio Ocotlán de Morelos, el programa arrancó con la pieza “La urraca ladrona” de Gioachino Rossini, la cual inició con un poderoso redoble de tambor, para enseguida dar paso a dos melodías principales donde destacaron las cuerdas e instrumentos de madera.

La soprano Ana Rosalía Ramos fue la primera invitada de la noche, quien interpretó "De mi amor el sol hermoso" de Keofar, romanza que describe el dolor que sufre una mujer cuyo amado se ha ido, llorando junto a un arroyo; interpretación que ganó el aplauso de todo el público.

Enseguida, el tenor Rodrigo Petate cautivó al público al interpretar “Fra poco a me ricovero”, una aria que trata de un joven a punto de entrar en estado de locura a raíz de una traición.

En el siguiente número, ambos intérpretes con acompañamiento musical de la OSO, cantaron a dueto "È il sol dell'anima" (El sol del alma), una canción que intercala las voces para expresar la idea de que el amor verdadero puede ser una fuente de alegría, satisfacción y espiritualidad; superando las limitaciones materiales y mundanas.

Tras un continuo aplauso del público por la conmovedora interpretación, Faustino Díaz comentó que continuarían con “Las bodas de Luis Alonso”, una zarzuela que incluyó el instrumento de las castañuelas, las cuales otorgaron un ritmo alegre y ameno a dicha pieza musical.

El dueto de Ana Rosalía y Rodrigo Petate volvió a cautivar al público con el arreglo musical de “Solamente una vez”, de Agustín Lara, pieza que volvió a demostrar la gran calidad vocal de la y el intérprete.

Esta dio pauta a la melodía mexicana “Huapango de Moncayo”, misma que el director de la OSO describió como el segundo himno nacional, dedicado en memoria del maestro Rodolfo Morales y a través de la que se comprobó la calidad musical de las y los músicos que conforman esta orquesta.

PROPUESTA OAXACA

'UN ÍCONO DE INFORMACIÓN'

Vecinas y vecinos disfrutaron más de 72 actividades gratuitas en diversos espacios de la ciudad

Oaxaca, México. 03 mayo2025.- Del 20 al 30 de abril, vecinas y vecinos de Oaxaca de Juárez vivieron una gran jornada cultural con motivo del 493 aniversario de la ciudad, a través del Festival Primavera Rodolfo Morales 2025, que ofreció más de 72 actividades gratuitas en barrios, colonias y agencias municipales.

Con el respaldo del Gobierno del Estado y en coordinación con la Secretaría de las Culturas y Artes (SECULTA), el gobierno municipal que encabeza Ray Chagoya llevó arte, música, tradición y convivencia a través de conciertos estelares como Los Ángeles Azules, Molotov y Mané de la Parra, además de presentaciones de la Banda de Música del Estado, la Marimba del Estado y la Orquesta Primavera.

La ciudadanía participó activamente en actividades deportivas, talleres de cerámica, arte popular, fotografía, danza, teatro y eventos comunitarios como la carrera atlética con más de 1,500 corredores, las tradicionales mañanitas y un espectáculo aéreo que iluminó el cielo capitalino.

El festival se vivió en lugares como la Plaza de la Danza, el Zócalo, la Alameda de León y el Parque Primavera, y por primera vez llegó a agencias municipales como Santa Rosa Panzacola, Cinco Señores, San Martín Mexicapan, San Felipe del Agua y Guadalupe Victoria, donde se realizó el evento de clausura.

El Ayuntamiento de Oaxaca de Juárez reconoce y agradece la participación de todas y todos. Este festival es reflejo del compromiso colectivo por hacer de la cultura una vía para fortalecer la identidad, el bienestar y la unidad en nuestra ciudad.

PROPUESTA OAXACA

'UN ÍCONO DE INFORMACIÓN'

El público disfrutó de un concierto a cargo del director invitado Rey Alejandro Conde Valdivia

Oaxaca, México.2025.- La Orquesta Sinfónica de Oaxaca (OSO) presentó su cuarto concierto de la temporada 2025 en el teatro Macedonio Alcalá, el cual contó con la presencia del titular de la Secretaría de las Culturas y Artes (Seculta), Flavio Sosa Villavicencio.

El concierto, tuvo como director invitado a Rey Alejandro Conde Valdivia, originario de Xalapa, Veracruz; quien cuenta con una amplia trayectoria musical. Con gran fluidez y precisión, guió a la orquesta, llevando de principio a fin el ritmo y los tiempos musicales con exactitud, pero al mismo tiempo de forma orgánica.

En esta ocasión se interpretaron la “Sinfonía número 88, en sol mayor” de Joseph Haydn y Segunda Sinfonía, en do menor, Op. 17, “Pequeña Rusia” de Piotr Ilich Tchaikovsky; ante un teatro con cupo lleno.

Como es costumbre la OSO inició su interpretación de manera puntual, con el primer movimiento Allegro sol mayor de la “Sinfonía número 88”, la cual se caracteriza por su carácter alegre, con melodías pegadizas y un final que suele ser descrito como divertido y juguetón.

Continuaron los movimientos Largo mi menor y Minueto sol mayor, para culminar con un Allegro Molto sol mayor, que durante aproximadamente 25 minutos deleitaron al público, el cual rompió en aplausos al terminar la última nota de este primer momento.

Tras una breve pausa, la OSO continuó con la segunda pieza de la noche, Sinfonía en do menor, Op. 17, “Pequeña Rusia”, que se caracteriza en su primer movimiento por elementos folclóricos de la antigua Rusia, hoy Ucrania.

En el segundo movimiento de la pieza se escuchó una marcha con una orquestación que generó una atmósfera misteriosa, para después, en un tercer momento, dar paso a un Allegro molto vivace que emuló a la música popular de la vieja Rusia.

Ya, por último, se ejecutó el cuarto movimiento Finale Moderato assai – Allegro vivo, en do mayor, donde la melodía recrea escenas de alegría popular de las óperas rusas, y que es de donde se desprende el título de “Pequeña Rusia”.

Para ganarse alguno de los pases de la sección de palcos, en el próximo concierto de la OSO previsto el 16 de mayo; Seculta informó que estos se incluirán en la dinámica de la campaña “Cazadores de letras”, mediante la cual las y los interesados localizarán libros en espacios culturales y públicos de la ciudad.

PROPUESTA OAXACA

'UN ÍCONO DE INFORMACIÓN'