General (1585)

General

Alistan Expo Ferias tradicionales por Semana Santa en Oaxaca

Propuesta Oaxaca by

La Sectur Oaxaca invita a la población y visitantes a participar en actividades culturales y artesanales en distintas comunidades.

Oaxaca, México. 26 de marzo de 2026.- La Secretaría de Turismo de Oaxaca (Sectur) dio a conocer la realización de diversas Expo Ferias durante la temporada de Semana Santa y Pascua, con el objetivo de promover la cultura, las tradiciones y la actividad artesanal en distintas regiones del estado.

Entre las actividades programadas se encuentra la Expo Feria Artesanal de Alebrijes en San Antonio Arrazola, municipio de Santa Cruz Xoxocotlán, que se llevará a cabo del 21 de marzo al 5 de abril, en un horario de 10:00 a 18:00 horas, con la participación de más de 60 artesanas y artesanos.

Asimismo, en San Martín Tilcajete se realizará la Expo Venta de Alebrijes Semana Santa del 27 de marzo al 12 de abril, en el mismo horario, donde además se contará con muestra artesanal y gastronómica.

En Santo Domingo Tomaltepec se llevará a cabo la décima tercera Expo Feria del Pan y la Talabartería el 5 de abril a partir de las 8:00 horas, con la participación de 50 artesanas y artesanos.

Finalmente, del 10 al 12 de abril, en Mengolí de Morelos, Miahuatlán de Porfirio Díaz, se realizará el Día de la Maestra y el Maestro Mezcalero 2026, que incluirá actividades como el concurso de la piña de maguey más pesada, así como muestras artesanales, gastronómicas y de mezcal.

PROPUESTA OAXACA

'UN ÍCONO DE INFORMACIÓN´

Read more...

Estamos fortaleciendo los consulados de México en EU: presidenta Claudia Sheinbaum; SRE ha invertido más de 31 mdp para atender a 2 mil 334 mexicanos

Propuesta Oaxaca by

Los recursos provienen del sorteo “México con M de Migrante” que realizó la Lotería Nacional el 15 de septiembre de 2025 en homenaje a las y los mexicanos que viven en EU

A través de las páginas Mi Consulado www.miconsulado.sre.gob.mx y la Línea de Apoyo Consular www.gob.mx/apoyoconsular se otorga —las 24 horas del día, los 7 días de la semana— servicio gratuito y confidencial a los connacionales que viven del otro lado de la frontera
 
Ciudad de México, a 25 de marzo de 2026.- La Presidenta Claudia Sheinbaum Pardo resaltó que, a través de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), se fortalecen los 53 Consulados en Estados Unidos ya que la labor principal es la atención a las y los mexicanos que viven en el país vecino; por lo que, en casi tres meses, se han invertido 31 millones 750 mil 859 pesos que han permitido atender a 2 mil 334 connacionales. 
 
Los recursos provienen del sorteo “México con M de Migrante”, que realizó la Lotería Nacional el 15 de septiembre de 2025, como un homenaje a las y los mexicanos que viven en EU.
 
*“Estamos constantemente fortaleciendo los Consulados en comunicación. Y frente a alguna denuncia, atendiéndose si hay maltrato. Tenemos usuarios simulados, ha habido varios compañeros de la Agencia de Transformación Digital que han ido a pedir servicios sin saber quiénes son. Ahí encuentran si realmente los están atendiendo bien, si no los están atendiendo bien. A partir de ahí, se habla con Relaciones Exteriores. Y por supuesto, siempre hay mejoras que hacer. No decimos que están al 100 por ciento; creemos que están mejor que cuando llegamos, los Consulados, pero es un trabajo de todos los días.*

*“Había una idea del pasado neoliberal de que “los Consulados eran para hacer relaciones públicas en Estados Unidos”, no para atender a nuestros hermanos migrantes. Y hemos estado insistiendo mucho que su labor principal: que si bien pueden hacer relaciones públicas con otros cónsules o para ayudar a mexicanos en cierta circunstancia, su labor principal es la atención de las y los mexicanos en el exterior”*, afirmó.
 
La Jefa del Ejecutivo Federal recordó SRE habilitó las páginas Mi Consulado www.miconsulado.sre.gob.mx donde se puede acceder a los servicios consulares y en la Línea de Apoyo Consular www.gob.mx/apoyoconsular en el que a través del número telefónico 520 623 7874 desde Estados Unidos y 079 en México, se otorga, las 24 horas del día, los 7 días de la semana, servicio gratuito, confidencial, a los connacionales que viven del otro lado de la frontera.
 
El secretario de Relaciones Exteriores, Juan Ramón de la Fuente, informó que, del 20 de enero de 2025 al 24 de marzo de 2026, se han realizado 12 mil 866 visitas a centros de detención (30 por día), 20 mil 908 asesorías legales y 152 mil 625 casos recibieron asistencia o protección consular en procesos de repatriación. Además de que se han nombrado a 15 nuevos titulares en la red consular en EU.
 
El subsecretario para América del Norte de la SRE, Roberto Velasco Álvarez, detalló que del sorteo “México con M de migrante” los 31 millones 750 mil 859 pesos erogados han permitido atender a 2 mil 334 personas principalmente para representación legal; fortalecimiento del programa de visitas de protección consular; jornadas extraordinarias de protección preventiva; acciones de difusión y protección preventiva; y reforzamiento de capacidades en consulados de alta demanda.

PROPUESTA OAXACA

'UN ÍCONO DE INFORMACIÓN´

Read more...

Con más de 3 mmdp se construirá nuevo Hospital General Dr. Aurelio Valdivieso en Oaxaca

Propuesta Oaxaca by

Este nuevo nosocomio contará con 180 camas nuevas, garantizando una mejor atención para la población

También se sustituirán los hospitales Pilar Sánchez Villavicencio de Huajuapan de León y Manuel Velasco Juárez ubicado en San Pablo Huixtepec

Oaxaca, México. 24 de marzo de 2026.- Durante la conferencia de prensa que encabeza el Gobernador Salomón Jara Cruz, el director general del IMSS-Bienestar, Alejandro Svarch Pérez anunció que, como parte de tres proyectos estratégicos de alto impacto en Oaxaca, se realizará la sustitución del Hospital General Dr. Aurelio Valdivieso que actualmente se ubica en la capital del estado.

Al respecto, el Mandatario estatal refirió que se trata de grandes inversiones; ya que de igual forma se sustituirán otros dos nosocomios.

El nuevo Hospital General Dr. Aurelio Valdivieso contará con 180 camas nuevas y una inversión de más de 3 mil millones de pesos. Asimismo, se sustituirán los Hospitales Generales E.S.P. Pilar Sánchez Villavicencio localizado en Heroica Ciudad de Huajuapan de León y Dr. Manuel Velasco Juárez en San Pablo Huixtepec, los cuales tendrán 30 camas nuevas cada uno.

Además, Oaxaca será beneficiado con una inversión adicional de casi 70 millones de pesos, para obras de mantenimiento en los Hospitales Comunitario de San Felipe Jalapa de Díaz, Psiquiátrico “Cruz del Sur” en la localidad Reyes Mantecón, perteneciente al municipio San Bartolo Coyotepec, Básico La Paz-Teojomulco en Santo Domingo Teojomulco, así como en el centro de salud de San Pablo Yaganiza.

Asimismo, se anunció la inversión realizada durante 2025, la cual consiste en: mantenimiento y dignificación de hospitales, por 57.3 millones de pesos; obras en nosocomios por más de 27 millones, recuperación de quirófanos en 15 hospitales por 41.7 millones y la reconstrucción tras el huracán Erick por 48.8 millones de pesos.

PROPUESTA OAXACA

'UN ÍCONO DE INFORMACIÓN´

Read more...

Oaxaca de Juárez marca un precedente nacional: Congreso aprueba reducción de impuestos para 2026

Propuesta Oaxaca by

Con esta decisión, Oaxaca de Juárez se posiciona como el primer municipio del país en impulsar, desde lo local, una disminución en la carga tributaria para las familias, sentando un precedente en favor de una política más justa, equitativa y cercana a la ciudadanía

Oaxaca, México. 24 de marzo de 2026.– En un hecho histórico que redefine la política fiscal municipal en México, el presidente municipal, Ray Chagoya, informó que el Congreso del Estado de Oaxaca aprobó la reforma a la Ley de Ingresos 2026, la cual contempla la reducción de impuestos en la capital.

Con esta decisión, Oaxaca de Juárez se posiciona como el primer municipio del país en impulsar, desde lo local, una disminución en la carga tributaria para las familias, sentando un precedente en favor de una política más justa, equitativa y cercana a la ciudadanía.

La reforma establece una reducción en contribuciones como el impuesto predial, corrigiendo años de incrementos desproporcionados en las bases catastrales que impactaron directamente la economía de vecinas y vecinos. Con ello, se avanza hacia la eliminación de prácticas fiscales inequitativas heredadas de administraciones anteriores.

Este nuevo modelo no solo disminuye la carga para quienes ya contribuyen, sino que también fortalece la recaudación al ampliar la base de contribuyentes bajo criterios de justicia y corresponsabilidad social.

El presidente municipal destacó que este logro responde a una visión de gobierno humanista, donde las decisiones públicas se traducen en beneficios concretos para la gente:

“Hoy damos un paso firme para que el gobierno le cueste menos a la gente y para construir una relación basada en la confianza con nuestras vecinas y vecinos”.

La reforma entrará en vigor una vez que sea publicada en el Periódico Oficial del Estado, consolidando a Oaxaca de Juárez como referente nacional en la construcción de políticas públicas que ponen al centro la economía familiar.

PROPUESTA OAXACA

'UN ÍCONO DE INFORMACIÓN´

Read more...

Información objetiva muestra avances en la protección de personas defensoras en Oaxaca: Sego

Propuesta Oaxaca by

En el informe se hace referencia a 32 presuntos asesinatos de personas defensoras de derechos humanos en Oaxaca en lo que va de esta administración, dato que es totalmente falso, pudiendo constatarse incluso con los datos de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en México

Oaxaca, México. 24 de marzo del 2026.- En relación al informe difundido por diversas organizaciones, en el que se hace referencia a un supuesto retroceso generalizado en materia de derechos humanos en Oaxaca, específicamente en lo relativo a agresiones y asesinatos de personas defensoras, la Secretaría de Gobierno (Sego) lamenta la falta de seriedad y profesionalismo de las organizaciones que suscriben dicho documento.

En el informe se hace referencia a 32 presuntos asesinatos de personas defensoras de derechos humanos en Oaxaca en lo que va de esta administración, dato que es totalmente falso, pudiendo constatarse incluso con los datos de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en México.

Ante esta información, la Secretaría de Gobierno expresa su preocupación por la difusión irresponsable y tendenciosa de datos falsos. “Reconocemos que actualmente las organizaciones enfrentan retos derivados de los recortes de financiamiento provenientes de países de Occidente y de organismos internacionales; sin embargo, la búsqueda de recursos económicos no puede sostenerse en datos falsos ni en construcciones mediáticas que recurran a la invención de cifras sobre asesinatos de personas”.

En Oaxaca y de acuerdo con el Mecanismo de Protección para Personas Defensoras de Derechos Humanos y Periodistas de la Secretaría de Gobernación, durante la actual administración estatal se ha registrado una disminución en el número de casos reportados de posibles agresiones contra personas defensoras, en comparación con los últimos años de la pasada administración estatal.

Cabe mencionar que, desde su inicio, el Gobierno de la Primavera Oaxaqueña ha impulsado mecanismos de diálogo permanente y coordinación institucional a través de esta dependencia y la Coordinación para la Atención de los Derechos Humanos (CADH). Esta última brinda acompañamiento y seguimiento a casos de agresiones a personas defensoras y periodistas, lo que ha permitido una respuesta articulada para garantizar el derecho a defender derechos.

Respecto al supuesto caso de persecución hacia la comunidad indígena de San Pedro y San Pablo Ayutla Mixe, por la defensa de sus recursos naturales, la Sego pide respeto a dicha comunidad indígena, pues la información que se vierte es totalmente falsa, violentando y criminalizando los procesos de decisión comunitarias, quitando además voz a la comunidad, sobre un proceso de construcción de paz que iniciaron con la Comunidad de Tamazulapan del Espíritu Santo, y que concluyó con la firma de un acuerdo de paz ante el Gobierno Federal en 2022.

La Secretaría de Gobierno reitera su compromiso permanente con la protección de los derechos humanos y extiende un llamado a todas y todos los actores sociales a conducirse con responsabilidad y a no lucrar con temas tan sensibles, pues las declaraciones sin fundamento o fuera de contexto ponen en entredicho la seriedad y el trabajo de dichas organizaciones.

PROPUESTA OAXACA

'UN ÍCONO DE INFORMACIÓN´

Read more...

Oaxaca cuenta con el cariño y trabajo de su Presidenta: Salomón Jara Cruz

Virginia Ávila Moreno/Propuesta Oaxaca by

Durante su gira del fin de semana, reconocieron a Margarita Maza como la Primera Embajadora Histórica de México, destacaron a las mujeres indígenas traductoras y supervisaron obras que se realizan en Salina Cruz

Oaxaca, Mexico. 23 de marzo de 2026.- El Gobernador Salomón Jara Cruz reconoció la visita de la Presidenta de la República, Claudia Sheinbaum Pardo a la entidad, donde destacó el cariño y trabajo incesante que realiza para beneficiar a las y los habitantes de Oaxaca y México.

“Este fin de semana vivimos momentos muy significativos para Oaxaca y en especial para las mujeres oaxaqueñas, recibimos con enorme cariño a la Presidenta Claudia Sheinbaum Pardo y lo hicimos como solo nosotros sabemos hacerlo: con el corazón abierto. Porque si hay algo innegable es el amor de la Presidenta por el estado y el amor de nuestro pueblo por la Presidenta”, resaltó.

“Si algo nos dejó este fin de semana fue que Oaxaca cuenta con la Presidenta, una mujer cercana y comprometida con las causas de este pueblo. Desde el Gobierno del Estado vamos a seguir trabajando a su lado, sumando esfuerzos, alineando voluntades y dando resultados para la ciudadanía oaxaqueña”, abundó.

En el marco del 220 Natalicio de Benito Pablo Juárez García, el Mandatario estatal subrayó que este 2026 es particularmente especial por ser año de Margarita Maza. Desde Guelatao de Juárez, Jara Cruz y Sheinbaum Pardo develaron un busto en su honor, presentaron un billete conmemorativo de la Lotería Nacional, realizaron la cancelación de la estampilla postal y la reconocieron como la Primera Embajadora Histórica de México.

Bajo ese mismo espíritu, en Santo Domingo Tehuantepec, ambos destacaron a las mujeres indígenas traductoras de lenguas nacionales, quienes hicieron posible llevar la Cartilla de los Derechos de las Mujeres a 67 lenguas originarias. Además de esto, se firmó un convenio con el Instituto Nacional de Pueblos Indígenas (INPI) para la difusión de estos derechos en las radios culturales indígenas.

Asimismo, señaló que, con un ánimo alegre, la Mandataria federal recorrió y supervisó las obras estratégicas que actualmente se realizan en el astillero y la refinería de Salina Cruz como la coquizadora, la cual ayudará a consolidar una soberanía energética en México y abrirá nuevas oportunidades de desarrollo en la entidad oaxaqueña.

PROPUESTA OAXACA

'UN ÍCONO DE INFORMACIÓN´

Read more...

En un hecho histórico, presidenta Claudia Sheinbaum entrega por primera vez títulos de concesión de agua a municipios de Tijuana, Rosarito, Mexicali, Tecate y Ensenada, en BC

Virginia Ávila Moreno/Propuesta Oaxaca by

“La nueva Ley de Aguas tuvo entre otras razones, quizá su principal, es acabar con los privilegios a la hora de cerrar la transmisión de derechos del agua”, enfatizó

A través de un enlace desde Palacio Nacional a Baja California se entregaron títulos de concesión de agua a cinco municipios de Baja California

La entrega de estos títulos de concesión garantiza el abasto de agua del presente y de los próximos 30 años: Conagua

Ciudad de México, 23 de marzo de 2026.- En el marco del Día Mundial del Agua, que se celebra el 22 de marzo, y a través de un enlace desde Palacio Nacional a Baja California, la Presidenta de México, Claudia Sheinbaum Pardo, hizo entrega, en un hecho histórico, de títulos de concesión de agua a los municipios de Tijuana, Rosarito, Mexicali, Tecate y Ensenada, por lo que ya no tendrán que pagar a terceros que la comercializaban para beneficio personal y garantiza el abasto del agua para los próximos 30 años, como resultado de la nueva Ley Nacional de Aguas, que tiene como objetivo erradicar los privilegios.

*“Como en otros casos, nuestro objetivo es que no haya privilegios. Aprovechando que estamos en el aniversario del nacimiento de Benito Juárez, la lucha de Juárez y los liberales mexicanos fue por acabar con los privilegios, que todos fueran iguales ante la ley. Y el cambio a la Ley de Aguas, la nueva Ley de Aguas tuvo entre otras razones, quizá su principal, es acabar con los privilegios a la hora de cerrar la transmisión de derechos del agua".*

*“Y se ha permitido que pequeños productores recuperen sus derechos de agua y vamos a cerrar el día de hoy entregando por primera vez, esto es histórico, los derechos de explotación de agua a los municipios de Baja California. Tenían que pagarle a un Distrito de Riego que ya prácticamente no sembraba nada, el agua, la ciudad de Tijuana, Mexicali. Entonces el Distrito de Riego, que supuestamente tiene agua gratuita para sembrar para la alimentación, pues ya sembraba poco, pero recibía 200 millones de pesos al año por venderle el agua a los municipios”,* puntualizó en la conferencia matutina: “Las mañaneras del pueblo”.

Recordó que fue con el expresidente Salinas de Gortari que se emitió la antigua Ley Nacional de Aguas, la cual permitía comercializar el recurso hídrico convirtiéndolo en mercancía, por ello, con la nueva ley, los recursos ahora se regresan a la gente a través de más obra pública.

El director general de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), Efraín Morales López, señaló que con la nueva ley se eliminan las transmisiones entre particulares, terminando con el mercado negro del agua. Asimismo, se eliminan los cambios de uso —particularmente del agrícola a otros usos con fines de lucro—, se termina con el acaparamiento, se combate el uso ilegal y se otorga justicia social al reconocer los sistemas comunitarios en ejidos, comunidades y pueblos indígenas.

Detalló que las reformas realizadas han permitido un incremento en la recaudación de cerca de 3 mil 500 millones de pesos (mdp) y la meta para 2026 es aumentar a 6 mil 300 mdp. Además, informó que se han realizado 9 mil 547 trámites en beneficio de pequeños y medianos productores y 7 mil 614 inspecciones que concluyeron en más de mil clausuras y suspensiones. Ante esto, llamó a las empresas a acercarse a la Conagua para regularizarse.

Respecto a la entrega de las concesiones en Baja California, Morales López explicó que, desde 2002 los municipios de Tijuana, Rosarito, Mexicali, Tecate y Ensenada compran el agua a un Distrito de Riego a través de las transmisiones, al que tuvieron que pagar 531 mdp en los últimos cinco años.

El subdirector general de Infraestructura Hidroagrícola de Conagua, Aarón Mastache Mondragón, señaló que con la entrega de estos títulos de concesión se asegura el abastecimiento de agua del presente y de los próximos 30 años para estos municipios.
La gobernadora de Baja California, Marina del Pilar Ávila, agregó que la entrega de estas concesiones de agua es una noticia histórica que deja atrás la incertidumbre y da entrada a una era de justicia hídrica para devolverle al pueblo de México lo que es suyo.

PROPUESTA OAXACA

'UN ÍCONO DE INFORMACIÓN´

Read more...

Orden y planeación para transformar la capital

Virginia Ávila Moreno/Propuesta Oaxaca by

Se definieron acciones prioritarias para atender necesidades en colonias y agencias de Oaxaca de Juárez.

Oaxaca, México. 23 de marzo de 2026.- El presidente municipal de Oaxaca de Juárez, Ray Chagoya, encabezó una reunión de priorización de obras, en la que se analizaron necesidades y propuestas para definir intervenciones en distintos puntos del municipio.

Durante el encuentro se revisaron planteamientos provenientes de colonias y agencias, con el objetivo de enfocar los trabajos en zonas donde se requiere mayor atención.

Este proceso permite organizar la ejecución de obra pública y dirigir los esfuerzos hacia demandas concretas de vecinas y vecinos en la capital.

PROPUESTA OAXACA

'UN ÍCONO DE INFORMACIÓN´

Read more...

Gobernador de Oaxaca rechaza de forma categórica discurso de odio de Dani Flow contra exfuncionaria estatal

Virginia Ávila Moreno/Propuesta Oaxaca by

El gobernador Salomón Jara y la secretaria de las Mujeres, Rogelia González, condenaron las expresiones del cantante, quien atacó verbalmente a la exsecretaria Anahi Sarmiento

Oaxaca, México. 23 de marzo de 2026.- El gobernador de Oaxaca, Salomón Jara Cruz, rechazó de manera categórica cualquier mensaje o declaración que atente contra las mujeres, luego de que se viralizara un clip en el que el cantante, originario de Irapuato, Guanajuato, se refirió de forma ofensiva a la exsecretaria de las Mujeres, Anaís Sarmiento Pérez.

El mandatario estatal subrayó que la cancelación del concierto del artista, realizada el año pasado, no fue una decisión aislada, sino una postura institucional respaldada por el Gobierno del Estado. Afirmó que en Oaxaca no se permitirá la apología de la violencia contra las mujeres, ni en espacios públicos ni a través de expresiones que normalicen este tipo de conductas.

En este contexto, la actual titular de la Secretaría de las Mujeres, Rogelia González Luis, reiteró la postura oficial del gobierno estatal al manifestarse en contra de estos actos, que calificó como expresiones de violencia. A través de un posicionamiento público, sostuvo que no se tolerarán contenidos que vulneren la dignidad de niñas, adolescentes y mujeres, y refrendó el compromiso de mantener una línea firme en la defensa de sus derechos.

El caso ocurre en marzo, en el marco de las conmemoraciones por el Día Internacional de las Mujeres, y reaviva la discusión sobre los límites de los contenidos en el ámbito público, así como la normalización de discursos de odio en plataformas digitales y espacios de entretenimiento.

Dani Flow ha ganado notoriedad en el circuito urbano y en redes sociales, donde concentra una audiencia importante entre públicos jóvenes. Sin embargo, parte de su repertorio ha sido señalado por distintos sectores por reproducir estereotipos y mensajes que pueden interpretarse como violencia de género, lo que ha derivado en constantes polémicas sobre el impacto de sus letras y su forma de relacionarse públicamente con las mujeres.

En México, la dimensión del problema es clara. Siete de cada diez mujeres han experimentado algún tipo de violencia a lo largo de su vida, de acuerdo con datos del INEGI. Además, en el país son asesinadas en promedio diez mujeres al día, mientras que en 2025 se registraron más de 700 casos de feminicidio, según cifras del Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública.

En Oaxaca, la prevalencia de violencia contra las mujeres también es alarmante, con más del 67 por ciento de las mujeres que han vivido algún tipo de agresión a lo largo de su vida. En este contexto, autoridades y sociedad enfrentan el reto de no normalizar discursos que, desde lo verbal, pueden escalar a formas más graves de violencia.

Bajo este panorama, el posicionamiento del gobierno estatal cobra relevancia al insistir en que no se deben permitir expresiones públicas que vulneren la dignidad de las mujeres. La apuesta, señalaron, es avanzar hacia una cultura que no tolere la violencia en ninguna de sus formas, desde lo verbal hasta sus manifestaciones más extremas, como el feminicidio.

Por: Virginia Ávila Moreno

PROPUESTA OAXACA

'UN ÍCONO DE INFORMACIÓN´

Read more...

SIPCIA e ILEO traducen al zapoteco ley de acceso de las mujeres a una vida libre de violencia

Propuesta Oaxaca by

La acción da cumplimiento a una sentencia de la Suprema Corte y permite el acceso a este marco legal en lengua originaria.

Oaxaca, México. 22 de marzo de 2026.- La Ley Estatal de Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia fue traducida al zapoteco del Valle, variante de San Pablo Villa Mitla, por el Instituto de Lenguas Originarias de Oaxaca (ILEO) y la Secretaría de Interculturalidad, Pueblos y Comunidades Indígenas y Afromexicanas (SIPCIA), en cumplimiento de una sentencia emitida por la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), derivada de un amparo promovido por la estudiante de derecho y activista zapoteca María Fernanda Hernández Morales.

La traducción lleva por nombre “Ley Estatal Karu Sahk Jiu’ Regunaa Lo Te Yelnabahn Karu Xeti Yelrusaksíí Porsi Nahkreni Gunaa”, y corresponde a la versión íntegra de la ley publicada en el Periódico Oficial el 23 de marzo de 2009. El trabajo fue realizado por Misael Martínez Martínez y Gerardo Santiago García en un periodo de dos meses.

De acuerdo con las autoridades, esta acción permite que mujeres zapotecas de San Pablo Villa Mitla puedan consultar, compartir y difundir sus derechos en su propia lengua, particularmente en materia de prevención, atención, sanción y erradicación de la violencia de género.

El titular de SIPCIA, Víctor Cata, señaló que la traducción no solo responde a un mandato judicial, sino que busca garantizar la pertinencia lingüística en el acceso a la información jurídica para los pueblos originarios.

Asimismo, se informó que esta acción se enmarca en la Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas, la cual reconoce a las lenguas indígenas como lenguas nacionales y establece el derecho a utilizarlas en ámbitos públicos y privados, incluyendo el acceso a documentos legales.

La sentencia de la SCJN dejó sin efectos una resolución previa de una jueza federal que había ordenado una traducción parcial de la ley, al considerar que dicha medida limitaba el acceso pleno a los derechos de las mujeres indígenas.

El documento traducido se encuentra disponible para su consulta pública en el portal oficial de SIPCIA: https://www.oaxaca.gob.mx/interculturalidad/ley-de-acceso-a-las-mujeres-a-una-vida-libre/

 

PROPUESTA OAXACA

'UN ÍCONO DE INFORMACIÓN´

Read more...
Subscribe to this RSS feed